Guest tab should show me guest devices. Family tab should call out guest devices.
You give me this amazing capability to differentiate main from guest network, and then no easy way to figure out what devices are on which. Is the philosophy that I "shouldn't care" about the guests?
I just don't understand how guest mode can be both first class feature AND an afterthought at the time same.
I agree maybe a logo or symbol under the device name similar to the Qos logos for streaming etc. for guest device. Make it easier to identify which network a device is on.